Ayer, como todos los domingos, pasaron por la televisión el mundialmente famoso programa “Quién quiere ser millonario“.
La verdad es que esta versión ecuatoriana no llama mucho mi atención, ya que le falta el toque de “suspenso” que le dan otros conductores, pero la temática es la misma así que de vez en cuando lo veo.
Anoche, Alfonso Espinosa de los Monteros le preguntó al último de los concursantes favorecidos algo así:
¿Cuál es la palabra que define un temor infundado o miedo de contagiarse de cualquier cosa?
Las posibles respuestas eran:
A) Aprehensión B) Aprensión C) Aprención D) Aprehenzión
Como la mayoría debe saber, las palabras Aprención y Aprehenzión, no están registradas en el diccionario, por lo cual solo quedarían como posibles A) Aprehensión y B) Aprensión.
El concursante desconocía la respuesta, así que utilizó el comodín del público, quien en su mayoría votó por la opción A) Aprehensión.
Mientras se esperaba la confirmación por parte del conductor del programa, yo pensaba “que pena, perdió por confiar en el público”, ya que la definición de Aprehensión es captar las formas de las cosas sin hacer juicio de ellas o sin afirmar ni negar, mientras que Aprensión sí califica dentro de la definición antes mencionada.
Para mi sorpresa, le dan esa respuesta como correcta, siendo que no lo es, y lo que es más, es un programa grabado con antelación y editado. ¿Cómo nadie se dio cuenta del error antes de sacarlo al aire? Hoy busqué reacciones al respecto y no hubo nada en la web.
¿Cómo puedo ser la única persona en el país que se dio cuenta del error?
Agradecería si me pudieran contribuir con información o un video del programa, ya que no hay información en la web al respecto.
6 Comentarios
¿estás segura que el participante escogió la A?
El participante escogió la alternativa A) Aprehensión. Estoy tratando de conseguir el video para tener la prueba, pero ya he conversado con gente que también vio el programa anoche.
Según la definición número 2 (en http://bit.ly/5SChoq) de la palabra “Aprensión”, coincide con el literal B, sin embargo, la definición 1, dice que es sinónimo de “Aprehensión”. Quizás la definición 1 fue el fundamento para decir que era el literal A.
Si consigues el video, sería bueno que lo compartieras.
El término “aprensión”, efectivamente, puede emplearse para aludir al concepto “aprehensión”. Es decir, uno puede utilizar la palabra “aprensión” para referirse a la captación y aceptación subjetiva de un contenido de conciencia. Pero no al revés.
Para referirse al “escrúpulo, recelo de ponerse alguien en contacto con otra persona o con algo de que le pueda venir contagio, o bien de hacer o decir algo que teme que sea perjudicial o inoportuno”, es necesario utilizar el término “aprensión”.
@interdigi: Ahora lo entiendo bien. Tienes toda la razón. Es de un sentido, donde el conjunto lo forma “Aprensión” en el todo, conteniendo al significado de “Aprehensión”. Entonces, en definitiva, si dijo el “público del programa” que el literal A es correcto, están equivocados…
@piaspatari: La respuesta es la B y quiero ver ese video, porque me parece increíble que se hayan equivocado en un programa donde se juega muuucho dinero.
Y no creo que haya sido que le hayan tenido pena al público, porque ya algunas ocasiones los participantes han perdido por hacer caso al error del público (cuando lo cometen… ¡qué feo es eso! y dicen: “por favor, solamente respondan los que saben”, jaja…”).
Gracias por publicar este artículo yo también creí que esa pregunta resultó por demás ambigua, y rrealmente confusa y con la respuesta del público resultó peor. Saludos.